These easy Roasted Cherry Tomatoes with Garlic turn 2 pounds of cherry tomatoes, a generous pour of olive oil, and a few garlic cloves into a sweet, caramelized topping for pasta, eggs, toast, and just about anything else. 25 minutes, one sheet pan, and the kind of side that quietly becomes the best part of the plate.